·        Født Chiang Mai

·        Uddannet Sygeplejerske Bangkok

·        Flytte til Danmark

·        Uddannet Sygeplejerske København

·        Starter SPA-Tolkeservice

·        Godkendt Tolk af justitsministeriet/Rigspolitiet

·        Godkendt tolk af Rigspolitiet - ved registrering på Rigspolitiets tolkeoversigt til brug for politiet og en række øvrige offentlige myndigheder.

·        Sprogcenter IA - Oversættelse af undervisnings information og indtaling af lydbånd på Thailandsk.

·        Udenrigsministeriet - Udstationeret som tolk for udenrigsministeriet i forbindelse med Tsunamien. 

·        Integrationsministeriet - "Medborger i Danmark" Skriftlig oversættelse og indtaling af lydfiler på Thai. Publiceret på bog og på web.  

·        Tolkevirksomheder - Jeg er underleverandør til flere af de store danske tolkevirksomheder. Derigennem har jeg løst komplicerede opgaver for virksomheder, ministerier mm.

·        Politiet - Typiske sager ved. afhøringer mm

·        Rejseholdet - Typisk større sager rundt om landet - bl.a i Nordjylland, på Grønland og på Færøerne

·        Domstole - Landsretten og Byretten

·        Advokatkontorer - diverse juridiske dokumenter

·        Kørekort og køreprøver

·        Private sager - familiesammenførsler, ægtepagter, dåbsattester, kørekort, breve mm.